Nibbio | News | Inanellamento | Paesaggio | Archivio | EMAS | Link | Contattaci | Home
 

Université d’été: colloqui di Arosio sul Paesaggio

V Edizione: la città avanza, la campagna arretra: quale ruralità?
27-28-29 agosto 2008

S
otto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica

Contributo per la messa in opera della Convenzione Europea sul Paesaggio

6 crediti formativi / Consiglio dell’Ordine Avvocati di Como

(Hotel Leonardo da Vinci - Erba - Tel. 031.611556 – Fax 031.611423)

 
Sotto l'alto patronato del
Presidente della Repubblica
 
Sopra: Il logo del Convegno e gli enti patrocinanti
 
2008 - Universitè d'Etè - Locandina italiano
Download
 
2008 - Universitè d'Etè - English poster
Download
 

La realizzazione della quinta edizione dell’Universitè d’Etè, che nuovamente si svolge -come per le precedenti 2004-05-06-07 - sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica (richiesto), è possibile grazie al sostegno della Regione Lombardia - Assessorato alle Culture, Identità e Autonomie della Lombardia -, dell’Università degli Studi dell’Insubria Como Varese, dell’Università degli Studi di Milano, e degli sponsor, Reale Mutua Assicurazioni, Poliform, Pozzi Arosio spa, UniCredit, ERSAF Lombardia (Ente Regionale per i Servizi all’Agricoltura e alle Foreste), UAE (Unione Avvocati Europei), FEIN (Fondazione Europea IL NIBBIO), COREPLA (Consorzio Nazionale per la Raccolta, il Riciclaggio e il Recupero dei Rifiuti di Imballaggi in plastica), La Cassinazza ECODECO spa, nonché con il patrocinio di Parlamento Europeo, Consiglio d’Europa, Amministrazione Provinciale di Como, Lyons Club e con la fattiva e concreta collaborazione del Comune di Erba, di Arosio, ed, infine, con l’adesione dell’Universitè de Lyon Jean Monet, di Lugano, Comune di Bellagio, IBM forum, TCI (Touring Club Italiano), CSDPE (Centro Studi di Diritto Penale Europeo), FACE, ICEF, ProLombardia e della Fondazione SIRSUU (Fondazione della Svizzera Italiana per la Ricerca Scientifica e gli Studi Universitari) e dell’UAE (Unione Avvocati Europei).

Finalità
E’ intendimento dell’Universitè d’Etè salvaguardare non solo le tradizioni culturali, ma tutelare l’identità del paesaggio dalle grandi trasformazioni che investono i nostri territori e i luoghi dove abitiamo. Così è stato fin dalla prima edizione del 2004 quando i Colloqui di Arosio sul Paesaggio hanno illustrato, in un’ampia panoramica di interventi e di laboratori, che cosa può essere inteso con il termine Paesaggio che, di volta in volta, assume le accezioni più disparate (giuridiche, paesaggistiche, architettoniche, naturali, ecologiche, etc.), con l’approfondimento di tematiche molto importanti e particolarmente sentite in questi ultimi tempi.Si è pienamente consapevoli che in ciascuna regione si sono saputi elaborare nei secoli dei sistemi di utilizzo del territorio, modellati sulla conformazione naturale e geologica dell’ambiente, che assumono caratteri assolutamente originali e diversificati e che richiedono, oggi più che mai, uno sforzo di tutela che coinvolga, come sottolineato nella prima edizione del 2004, le popolazioni che vi risiedono e che rappresentano gli eredi di chi quel territorio ha creato, modellato e conservato in precedenza. Nella seconda edizione del 2005 abbiamo avuto modo di approfondire le conoscenze sulle realtà di Bellagio e della Foresta Demaniale dei Corni di Canzo. Con la terza edizione del 2006, i temi trattati hanno indagato sulle risorse rurali ed enogastronomiche, quali ricchezze per la valorizzazione del paesaggio. Nella quarta edizione del 2007 sono stati privilegiati i laboratori sulla filiera del benessere periurbano che coinvolge il mondo verde intorno alle grandi città proponendo soluzioni progettuali per accentuare la ricerca volta a migliorare non solo lo spazio per le tecniche di coltivazione, ma anche per accelerare ogni più opportuna azione sul territorio. A tal proposito la quinta edizione 2008 dell’Université d’Etè, sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica, avrà come tema “La città avanza, la campagna arretra: quale ruralità?”, e sarà l’occasione di investigare in questo specifico settore dove è imprescindibile prospettare anche la gestione degli spazi aperti per tutelare la ruralità di una campagna che non può più essere assoggettata allo strapotere delle città.

La FEIN e l’UAE, unitamente all’Università degli Studi dell’Insubria di Como Varese e all’Università degli Studi di Milano, si ripropone di diffondere la Convenzione Europea sul Paesaggio quale strumento basato su una nuova concezione del paesaggio, a livello europeo. E’ un’ipotesi innovativa, a un tempo naturalistica, ecologica, culturale, territoriale e, in particolare, sociale e percettiva, in difesa anche e soprattutto delle tradizioni locali, che si sviluppa secondo un’idea del Paesaggio dinamica e relazionale, complessa ma al tempo stesso unitaria e direttamente comunicativa. Si ritiene che per comprendere la nostra condizione attuale sul territorio o per poter intervenire in modo da orientarne il cambiamento, sia interessante fare ricorso a questa idea di Paesaggio.
L’Universitè d’Etè si propone di fare conoscere questo nuovo strumento, nel suo rigore scientifico e nella sua efficacia operativa, attivando una sua sperimentazione concreta, che si realizzi, in particolare, anche nella specifica sede nell’ex Municipio del Comune di Arosio. Il corso estivo è aperto a molteplici categorie di persone, in particolare giovani e tecnici interessati alla conoscenza, comprensione e applicazione degli innovativi principi introdotti dalla convenzione.
Esistono diverse peculiarità paesaggistiche e ambientali riferite alle singole regioni, che le differenziano tra loro in modo evidente e che postulano la necessità di strumenti normativi e di autogoverno sufficientemente incisivi per la conservazione e valorizzazione delle risorse naturali, anche in chiave imprenditoriale e turistica. A tal proposito è bello pensare al messaggio che il premio Nobel per la pace Wangari Maathai, fondatrice del Green Belt Movement ha proposto: piantare un miliardo di alberi nel corso del 2007.
Invero “chiunque può scavare una buca metterci dentro un albero e poi annaffiarlo, prendendosi cura che non muoia. Nel mondo siamo sei miliardi di persone e se anche una ogni sei piantasse un albero l’obbiettivo sarebbe raggiunto”. Le ricadute ambientali, senza fare del catastrofismo eccessivo possono essere negative non solamente sull’ambiente nella sua eccezione più lata, ma anche sui settori economici e sociali.
E’ fuori dubbio che i benefici del verde possono essere ambientali, salutistici, economici perché favoriscono la qualità della vita migliorando le zone metropolitane anche per l’ulteriore apporto di benessere economico.
Su questo punto le aree verdi e i parchi naturali giocano un posto di rilievo sulla scelta delle tipologie del verde che deve avvenire nel contesto più ampio.

In tal senso, risulta di grande interesse proseguire lo studio approfondito delle diverse realtà ambientali e paesaggistiche regionali, non solo in chiave turistica, ma anche agroalimentare. Si vuole porre in evidenza anche gli strumenti normativi, diversi tra le regioni, per evidenziare questa realtà caratterizzante il mondo rurale e quello urbano nella loro continua iterazione evolutasi nella storia sociale, economica ed ambientale dei diversi paesaggi. E’ proprio l’impostazione della Convenzione del Consiglio d’Europa sul Paesaggio che incoraggia un’ampia partecipazione sociale ai processi di comprensione e salvaguardia dei paesaggi europei: partecipazione sociale che implica, innanzitutto, la responsabilizzazione delle singole comunità locali e regionali, e delle istituzioni che le governano, nella conservazione e valorizzazione del paesaggio. Ed è proprio a questo fine che si rivolgono molti degli interventi che, di anno in anno, sono stati effettuati nelle diverse edizione dell’Universitè d’Etè.

Nella quinta edizione del 2008 (28-29-30 agosto – sempre presso l’Hotel Leonardo da Vinci in Erba: sono findora aperte le iscrizioni sul sito www.nibbio.org) il tema è molto puntuale “La città avanza, la campagna arretra: quale ruralità?” e vi sarà modo di approfondirlo anche con il contributo degli Architetti Paola Branduini (Politecnico di Milano), Nicoletta Ossanna Cavadini (Università dell’Insubria), Silvana Garufi (Sovrintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio – Milano), che ben comprendono il valore dell’Université d’Eté, si argomenta per fornire un limite allo sviluppo urbano affinché si possa migliorare la qualità dell’ambiente, salvaguardando i valori della ruralità. Ovviamente sempre nell’ambito delle “linee guida” dettate dal comitato scientifico.
In estrema sintesi vogliamo ricominciare dal verde perché la diversità vuol dire qualità e le aree verdi offrono molti benefici di carattere ambientale, fra i quali, il miglioramento della qualità dell’aria, il rinfrescamento estivo, la riduzione dello spreco di acqua ed evita il depauperamento della medesima.
Non vanno dimenticati, comunque, i risultati economici che rappresentano senza dubbio risvolti ambientali di notevole rilevanza.
I contenuti delle relazioni, effettuate durante la quinta edizione, si riferiranno sia alla realtà italiana che a quella internazionale, offrendo spunti dinamici per i laboratori di approfondimento e saranno da stimolo per l’elaborazione delle osservazioni da parte dei partecipanti che, ancora una volta, avranno l’occasione di conoscere, riflettere, elaborare, discutere ed esporre.

In questo contesto l’Universitè d’Etè intende riproporre il premio giornalistico, giunto alla sua seconda edizione, che abbia attinenza alla tutela del verde nei vari settori della vita umana. Nel 2007 è stato assegnato, come da motivazione allegata, al giornalista della Radio Televisione della Svizzera Italiana, Romano Venziani. Un’occasione come un’altra per far dialogare su questo argomento.

A chi è rivolto il corso
Ad operatori del settore, docenti e ricercatori, funzionari pubblici, studenti universitari, laureati in discipline attinenti al territorio e alle modalità (culturali, sociale ed economiche) di abitarlo. Sono previsti 120 posti.

Struttura del corso
3 giornate di studio e di laboratorio: l’Universitè d’Etè si svolgerà nelle giornate del 27 mercoledì, 28 giovedì e 29 venerdì agosto 2008. per chi volesse, può partecipare il 26/8 alle ore 18.00 alla tavola rotonda sul Paesaggio condotta dal Direttore de La Provincia, G. Gandola, in seno alla manifestazione di Parolario (www.parolario.it)

Sede del corso
Fondazione Europea Il Nibbio
Via Perego 1, 22060 Arosio
Tel/Fax 031/762162
e-mail: fein@nibbio.org
Hotel Leonardo da Vinci
(Via L. da Vinci, 6 - 22036 Erba - CO - Tel. 031.611556, www.hotelleonardodavinci.com)

Modalità di partecipazione
I candidati italiani e stranieri dovranno presentare la domanda attraverso i moduli on line presenti sul sito.

Sponsor
La realizzazione della quinta edizione dell’Universitè d’Etè, che si è svolta nel 2004-05-06-07 sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica, richieto per il 2008, è possibile grazie al sostegno della Regione Lombardia - Assessorato alle Culture, Identità e Autonomie della Lombardia -, dell’Università degli Studi dell’Insubria Como Varese, dell’Università degli Studi di Milano, e degli sponsor, Reale Mutua Assicurazioni, Poliform, Pozzi Arosio spa, UniCredit, ERSAF Lombardia (Ente Regionale per i Servizi all’Agricoltura e alle Foreste), UAE (Unione Avvocati Europei), FEIN (Fondazione Europea IL NIBBIO), COREPLA (Consorzio Nazionale per la Raccolta, il Riciclaggio e il Recupero dei Rifiuti di Imballaggi in plastica), La Cassinazza ECODECO spa, nonché con il patrocinio di Parlamento Europeo, Consiglio d’Europa, Amministrazione Provinciale di Como, Lyons Club e con la fattiva e concreta collaborazione del Comune di Erba, di Arosio, ed, infine, con l’adesione dell’Universitè de Lyon Jean Monet, di Lugano, Comune di Bellagio, IBM forum,TCI (Touring Club Italiano), CSDPE (Centro Studi di Diritto Penale Europeo), FACE, ICEF, ProLombardia e della Fondazione SIRSUU (Fondazione della Svizzera Italiana per la Ricerca Scientifica e gli Studi Universitari).

Costo
Per poter accedere al corso è necessario versare una quota di iscrizione pari a 180 Euro, comprendente il pernottamento in Hotel per le sere del 27 e 28 agosto, le colazioni del 28 e 29, i pranzi del 27, 28 e 29 e le cene del 27 e 28 oltre che i transfert.
L’iniziativa è ridotta a 80 Euro per chi, abitando in zona, non pernotta all’Hotel.

Effetuare bonifico bancario:
Conto Corrente Intestato a FEIN - AROSIO
Presso Banca di credito Cooperativo dell'Alta Brianza filiale di Arosio
Codice IBAN:
IT 78 Q 08329 50890 000000180 414

L’iscrizione al corso viene confermata solo al ricevimento dell’avvenuto pagamento con bonifico bancario. La preferenza è accordata, stante il numero prefissato dei posti sia in sala riunioni, sia all’Hotel Leonardo da Vinci, dove avverrà l’evento, ai partecipanti delle prime edizioni dell’Universitè d’Etè 2004, 2005, 2006 e 2007.

Stante le richieste pervenute, atteso l’accreditamento di 6 crediti formativi del Consiglio degli Avvocati di Como e l’attribuzione 2 crediti formativi deliberati dal CCD di SBAC (Università degli Studi dell’Insubria) le iscrizioni alla V Edizione dell’Universitè d’Etè sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica rimarranno ancora aperte fino ad esaurimento posti.

 

Université d’été - V Edizione
Comitato scientifico

Giovanni Bana Presidente FEIN-Fondazione Europea IL NIBBIO
Presidente Commissione Diritto Penale Europeo UAE
Aldo Gamba Facoltà di Scienze MM.FF.NN. sede di Como – Università degli Studi dell’Insubria
Christiana Storelli Atelier del Paesaggio di Bellinzona
Giorgio Pizziolo Università degli Studi di Firenze
Maria Chiara Zerbi Università degli Studi di Milano
Rita Micarelli Atelier dei Paesaggi Mediterranei di Pescia-Pistoia
Silvana Garufi Soprintendenza per i beni architettonici e per il Paesaggio - Milano
Paola Branduini Politecnico di Milano
 
Segreteria
Magnani Paola FEIN Wildlife technician
Massimo Marracci Consulente esterno
Arch. Angela Ciceri  
 

Programma

Martedì 26/08/2008
18.30 Incontro, presso la Villa Comunale di Erba (Crevenna) con riferimento alla storia del territorio erbese verso l’EXPO 2015 per la presentazione dei precedenti volumi (I,II,III,IV) dell’Universitè d’Etè in una tavola rotonda condotta dal Direttore de La Provincia Giorgio Gandola e con la presenza del Presidente CSDPE (Centro Studi Diritto Penale Europeo) Avv. Antonio Spallino e dei Sindaci di Erba - Dott.ssa Marcella Tili -, città ospitante la V edizione dell’U.d.E. e di Arosio - sede dell’UdE – Dr. Antonio Pozzi. Performance del IL TEATRINO DI NOI
 
Mercoledì 27/08/2008
9.00/10.30 Arrivo e registrazione dei partecipanti
10.30

Saluto dei rappresentanti istituzionali

  • Avv. Giovanni Bana
    Presidente della Commissione Diritto Penale Europeo UAE
    (coordinatore) e Presidente FEIN
  • On. Mario Mauro
    Vice Presidente Parlamento Europeo - Bruxelles
    (oppure primaria personalità europea)
  • Prof. Ettore Albertoni
    Presidente Consiglio Regionale Lombardia - Milano
  • Dr. Massimo Zanello
    Assessore alle Culture, Identità ed Autonomie
    Regione Lombardia – Milano
  • Dott. Achille Mojoli
    Assessore Provinciale al Turismo - Como
  • Avv. Antonio Spallino
    Presidente CSDPE (Centro Studi Diritto Penale Europeo)
  • Dr.ssa Marcella Tili
    Sindaco di Erba
  • Dott. Roberto Albetti
    Presidente ERSAF
    (Ente regionale per i Servizi all’Agricoltura e alle Foreste) – Milano
  • Ing. Cesare Spreafico
    Direttore Generale Co.Re.Pla. - Milano
  • Prof. Aldo Gamba
    Facoltà di Scienze Università dell’Insubria - Como
  • Dr. Dicran Babayantz
    IBM Forum - Milano
  • Dr. Antonio Pozzi
    Sindaco di Arosio - Sede dell’Universitè d’Etè
  • Dr.ssa Maguelonne Déjeant-Pons
    Consiglio d’Europa - Strasburgo
11.30 Premio Lombardia – 2° ed. 2008: Il Paesaggio: la Convenzione Europea del Paesaggio e la sua sensibilizzazione tramite i mass-media
11.45/12.30

Interventi scientifici introduttivi

  • Prof.Giorgio Pizziolo
    (Università degli Studi di Firenze)
  • Prof.ssa Maria Chiara Zerbi
    (Università degli Studi di Milano)
  • Prof.ssa Lionella Scazzosi
    (Politecnico di Milano)
  • Arch. Cristiana Storelli
    (esperta Consiglio d’Europa)
12.30 Buffet, organizzato dall’ERSAF, con prodotti e vini tipici della Lombardia

I Sessione
14.00/14.30

Presentazione dei laboratori: contenuti operativi.

1) Valori storici e ambientali del territorio a cura di Silvana Garufi (Sovraitendenza per i beni architettonici e per il Paesaggio) e Rita Micarelli (Atelier dei Paesaggi Mediterranei di Pescia-Pistoia)

2) Il sistema di Paesaggio agrario periurbano: relazioni storico culturali e opportunità di valorizzazione a cura di Paola Branduini (Politecnico di Milano) e Nicoletta Ossanna Cavadini (Università degli Studi dell’Insubria)

3) Nuova ruralità: relazioni e ambienti di vita nella città-regione a cura di Giorgio Pizziolo (Università degli Studi di Firenze) e Cristiana Storelli (Esperta del Consiglio d’Europa-Bellinzona)

14.30/15.30

Tavola rotonda

Prima parte con gli interventi su dimensione europea della ruralità: profili giuridici

  • Dr. Bruno Gencarelli, Referendario
    Gabinetto del Giudice A. Tizzano
    Corte di Giustizia delle CE - Lussemburgo
  • Dr. Stefano Masini
    Col diretti e Università degli Studi di Roma Tor vergata - Roma
  • Avv. Bernard Legal
    Diritto Ambientale - Universitè de Lyon/UAE - Francia
  • Dr. Enrico Calvo
    ERSAF Lombardia - Milano
15..30/15.50 Coffee break
15.50/16.50

Tavola rotonda

Seconda parte con interventi su economia rurale

  • Dr. Giovanni Sala
    Land Milano – Politecnico di Milano
  • Prof.ssa Magda Antonioli
    Università Bocconi – MET- Milano
  • Prof.ssa Maria Chiara Zerbi
    Università degli Studi di Milano
  • Prof. Alberto Quaglino
    Politecnico di Torino
  • Arch. Massimo Pietrasanta
    Regione Liguria
16.50 Interventi programmati
Avv. Prof. Mario Gorlani (Diritto Costituzionale – Università di Brescia)
Avv. Raffaele Ardolino (del Foro di Milano – cultore della materia)
Dr. Alexandre Marghelis, ELO (European Landowners Organization - Bruxelles)
M. Abraham Manguil (Agronomo del Camerun)
17.30 Sopralluogo nelle aree di studio
Al rientro discussione tra i partecipanti al laboratorio
21.00

Cena ufficiale – su invito della Poliform Spa

 
Giovedì 28/08/2008
II Sessione
9.00/12.30

Laboratorio (attività di gruppo dei partecipanti)
Divisi in 3 sessioni dirette da due esperti:

  • Silvana Garufi
    (Sovraitendenza per i beni architettonici e per il Paesaggio)
    Rita Micarelli
    (Atelier dei Paesaggi Mediterranei di Pescia-Pistoia)
  • Paola Branduini
    (Politecnico di Milano)
    Nicoletta Ossanna Cavadini
    (Università degli Studi dell’Insubria)
  • Giorgio Pizziolo
    (Università degli Studi di Firenze)
    Cristiana Storelli
    (Esperta del Consiglio d’Europa – Bellinzona)
10.30/11.00

Coffee break

12.30/14.00 Buffet presso il Castello di Pomerio – su invito del Comune di Erba
14.00/19.00 Proseguimento dei Laboratorio (attività di gruppo dei partecipanti)
20.00 Dinner-Buffet presso l’Hotel Leonardo da Vinci – su invito della FEIN
Fondazione Europea Il Nibbio
21.30 Programma fotografico sull’Evoluzione rurale in Europa (Evolution Rural en Europe) a cura di Jean Guy Ubiergo - Toulouse
 
Venerdì 29/08/2008
III Sessione
9.00 /10.30

Laboratori
Bilancio e proposte dei gruppi di lavoro

10.45/11.00

Coffee break

11.00 - 13.00

Discussione e sintesi sui materiali presentati: continuità operativa

Lancio di una proposta di lavoro per la VI edizione dell’Universitè d’Etè 2009

  • Dr.ssa Maguelonne Déjeant-Pons
    Consiglio d’Europa
  • Avv.Giovanni Bana
    UAE - FEIN
  • Prof.Giorgio Pizziolo
    UNI Firenze
13.00.14.30 Buffet
14.30 Consegna degli attestati di partecipazione e di certificazione ai fini universitari.

Consegna degli attestati di partecipazione e di certificazione ai fini universitari

La realizzazione della quinta edizione dell’Universitè d’Etè, che nuovamente si svolge -come per le precedenti 2004-05-06-07 - sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica, è possibile grazie al sostegno della Regione Lombardia - Assessorato alle Culture, Identità e Autonomie della Lombardia -, dell’ Università degli Studi dell’Insubria Como Varese, dell’Università degli Studi di Milano, e degli sponsor, Reale Mutua Assicurazioni, Poliform, Pozzi Arosio spa, UniCredit, ERSAF Lombardia (Ente Regionale per i Servizi all’ Agricoltura e alle Foreste), FEIN (Fondazione Europea IL NIBBIO), COREPLA (Consorzio Nazionale per la Raccolta, il Riciclaggio e il Recupero dei Rifiuti di Imballaggi in plastica), La Cassinazza ECODECO spa, nonché con il patrocinio di Parlamento Europeo, Consiglio d’Europa, Amministrazione Provinciale di Como, Lyons Club e con la fattiva e concreta collaborazione del Comune di Erba, di Arosio, ed, infine, con l’adesione dell’Universitè de Lyon Jean Monet, di Lugano, Comune di Bellagio, TCI (Touring Club Italiano), CSDPE (Centro Studi di Diritto Penale Europeo), FACE, ICEF, ProLombardia e della Fondazione SIRSUU (Fondazione della Svizzera Italiana per la Ricerca Scientifica e gli Studi Universitari) e dell’UAE (Unione Avvocati Europei).

PER ULTERIORI INFORMAZIONI: WWW.NIBBIO.ORG

 
 
Copyright©2000-06