FEIN - Fondazione Europea il Nibbio

II SETTIMANA EUROPEA SUL PAESAGGIO
UNIVERSITÉ D’ÉTÉ 2010
COLLOQUI DI AROSIO SUL PAESAGGIO

Settima edizione

I giovani e la Convenzione Europea sul Paesaggio
alla vigilia del X° anniversario della CEP

Les jeunes et la Convention europeenne du paysage
A la veille de la Xme anniversaire de la CEP

The young and the European Landscape Convention
fasting Xth anniversary of CEP

Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica (richiesto)

Contributo per la messa in opera della Convenzione Europea sul Paesaggio

10 crediti formativi / Consiglio dell’Ordine Avvocati di Como (richiesti)

4 crediti formativi /Università degli Studi dell’Insubria (richiesti)

4 crediti formativi/Politecnico di Milano-Bovisa (richiesti)

Hôtel Leonardo da Vinci – Erba Tel. +39 (0)31.611556 – Fax +39 (0)31.611423

Programma

Mercoledì 25/08/2010
9.00/10.15	Arrivo e registrazione dei partecipanti
10.15	Saluto dei rappresentanti istituzionali Avv. Giovanni Bana Presidente della Commissione Diritto Penale Europeo UAE (coordinatore) e Presidente FEIN Dr.ssa Marcella Tili Sindaco di Erba On. Erica Rivolta Assessore alla Cultura - Comune di Erba Dott. Achille Mojoli Assessore Provinciale – Como Dr. Andrea Monti Assessore Provinciale al Turismo – Monza-Brianza Dr Fabio Dadati Assessore Provinciale al Turismo - Lecco On. Mario Mauro Parlamento Europeo - Bruxelles Arch. Giulio De Capitani Presidente Consiglio Regionale Lombardia – Milano On. Enrico Hullweck Capo Segreteria – Ministero Beni e Attività Culturali – Roma Avv. Antonio Spallino Presidente CSDPE (Centro Studi Diritto Penale Europeo) Dott. Roberto Albetti Presidente ERSAF (Ente regionale per i Servizi all’Agricoltura e alle Foreste) – Milano Prof. Ettore Albertoni Università dell’Insubria – Como Varese Ing. Cesare Spreafico Direttore Generale Co.Re.Pla. - Milano Dr. Antonio Pozzi Sindaco di Arosio - Sede dell’Universitè d’Etè Dr. JF Seguin Presidente della conferenza del Consiglio d'Europa sulla convenzione europea del paesaggio - Strasburgo Dr.ssa M. Dejeant-Pons Consiglio d’Europa -Capo Divisione Patrimonio Culturale, Paesaggio e Gestione Territorio
11.30/11.45	Premio Lombardia – IV ed. 2010: la sensibilizzazione dei giovani alla Convenzione Europea sul Paesaggio
11.45/12.00	6 anni di UdE per i 10 anni della CEP (Convenzione Europea sulPaesaggio) Arch. Cristiana Storelli - Bellinzona
12.00/13.00	Presentazione dei Laboratori/Workshop sul territorio secondo schemi operativi acquisiti dopo la realizzazione di sei edizioni di UdE (2004-2009), nell’ambito dei programmi curati da: Laboratorio 1: la percezione giovanile del paesaggio verso un “paesaggio dei giovani” a cura di Arch. Rita Micarelli, (Politecnico Milano – Bovisa) e Arch. Silvana Garufi, (Ruralia) Laboratorio 2: La Villa Reale di Monza e le Ville Storiche della Brianza a cura di Prof. Nicoletta Ossanna Cavadini, (Università degli Studi dell’Insubria) e Arch. Angela Ciceri, (Presidente Commissione Paesaggio - Comune di Erba) Laboratorio 3: paesaggi reali/paesaggi virtuali a cura di Prof. Giorgio Pizziolo, (Università degli Studi di Firenze)e Arch. Cristiana Storelli, (Esperta del Consiglio d’Europa – Bellinzona)
13.00	Buffet, organizzato dall’ERSAF, con prodotti e vini tipici della Lombardia
	I SESSIONE: TRA SITUAZIONE DI FATTO E PROPOSTE
	I GIOVANI ED IL PAESAGGIO
14.30/16.05	Tavola rotonda coordinatore Avv. Giovanni Bana (Presidente FEIN) Mme Mireille DECONINCK, Docteur Sciences géographiques, Attachée, Ministère de la Région Wallonne, Division de l’aménagement et de l’urbanisme. M. Jean-François SEGUIN, Président de la Conférence du Conseil de l’Europe sur la Convention européenne du paysage, Chef du Bureau des paysages, Direction de la nature et des paysages, Ministère de l’Écologie et du Développement Durable Mr Andreas STALDER, Vice-Chair of the Council of Europe’s Steering Committee for Cultural Heritage and Landscape Mme Maria Linarejos CRUZ-PEREZ, Technicienne en Patrimoine, Institut du patrimoine historique espagnol, Ministère de Culture, Mrs Erminia SCIACCHITANO, Architect, Director’s General’ Staff, in charge of International Relations, General Directorate for the Quality and Protection of Landscape, Contemporary Art and Architecture - Italian Ministry for Cultural Heritage.
15.45/16.05	Dibattito
16.05	Coffee break
	L'UOMO ED IL PAESAGGIO
16.30/19.00	Tavola rotonda Coordinatore prof. Alberto Quaglino (Politecnico di Torino) Dr. Vincenzo PILO, Consigliere Fondazione Il Nibbio-FEIN; past Direttore Generale MIPAF -, Roma Dr. Bruno GENCARELLI, Referendario – Gabinetto del Giudice A.Tizzano – Corte di Giustizia CE – Lussemburgo Avv. Bernard LEGAL, Diritto Ambientale - Université de Lyon/UAE – Francia Avv. Raffaele ARDOLINO -Dottore di Ricerca in diritto internazionale presso l'Università di Milano-Bicocca e Avv. Maria Giovanna BOZZETTI- Dottore di Ricerca in diritto internazionale presso l'università Milano-Bicocca
17.30/17.50	Dibattito Prof.ssa Magda ANTONIOLI Università Bocconi – MET – Milano Dr. Stefano MASINI Coldiretti e Università degli Studi di Roma Tor Vergata – Roma Dr. Enrico CALVO- ERSAF Lombardia - Milano Dr.Valerio IMPERATORI– IBM Forum
18.30/19.00	Dibattito
20.30	Dinner Buffet su invito del Comune di Erba

Giovedì 26/08/2010
	II SESSIONE LAVORARE SULLE IDEE Da Erba alla Villa Reale al Parco di Monza
9.00/18.00	Laboratorio presso il Consorzio della Villa Reale e Parco di Monza (attività di gruppo dei partecipanti)
12.30/14.00	Buffet presso (DA CONCORDARE)
14.00/18.00	Sette anni di laboratori/workshop per Firenze 2010
18.00/19.10	Rientro in hotel

19.45	Dinner-Buffet presso l’Hotel su invito della FEIN (Fondazione Europea ILNIBBIO)

Venerdì 27/08/2009
	III SESSIONE CONCRETIZZARE GLI OBIETTIVI
8.30/10.00	Laboratori: bilancio, presentazione dei risultati e proposte dei gruppi di lavoro
10.45/11.00	Coffee break
11.00/11.15	Esperienza di un anno di operatività di UdE Dr.ssa Nicoletta Ossanna Cavadini
11.15/11.50	Recupero ambientale: un esempio Avv. Roberto Invernizzi- Esperto in diritto ambientale
11.30/12.00	Discussione e sintesi sui materiali presentati: continuità operativa Dr.ssa Maguelonne Dejeant-Pons – Consiglio d’Europa Capo Divisione Patrimonio Culturale, Paesaggio e Gestione Territorio
12.00/13.00	Discussione generale e presentazione della RISOLUZIONE DI ERBA sul PAESAGGIO per FIRENZE 2010. Lancio di una proposta di lavoro per la VIII edizione dell’Universitè d’Etè 2011 coordinatore: Avv. Giovanni Bana (Presidente FEIN) e On. Erica Rivolta (Assessore alla Cultura - Erba)
13.00/14.30	Buffet

Consegna degli attestati di partecipazione e di certificazione ai fini universitari

Traduzione simultanea I/F

Durante l’intero periodo della manifestazione saranno esposti gli elaborati approntati dagli studenti del secondo anno del Laboratorio di progettazione architettonica della Facoltà di architettura Civile del Politecnico di Milano-Bovisa realizzati nel Comune di Arosio a cura dei Prof.ri Maurizio meriggi, Gorgio Frassine, Marco Banderali, Rita Micarelli e Fabio Albani e dall’Arch. Matteo Maggioni

Si ricorda l’appuntamento che precede la manifestazione dell’Universitè d’Eté:

Luglio 2010 Presso il Palazzo Municipale (Villa Mainoni) si terrà un incontro dibattito per la presentazione dei precedenti volumi (I,II,III,IV,V, VI) dell’Universitè d’Etè (UdE). Nell’occasione verrà annunciato anche il vincitore del Concorso letterario sul Paesaggio 1° ed. 2010 bandito presso i plessi scolastici dell ‘Alta Brianza e verranno presentati gli eventi promossi durante la II Settimana del Paesaggio Europeo (Eventi culturali locali e punti di ristoro con menù tradizionali). Seguirà rinfresco nel parco

La realizzazione della settima edizione dell’Université d’Eté, che nuovamente si svolge - come per le precedenti 2004-05-06-07-08-09 - sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica (richiesto) è possibile grazie al sostegno del Consiglio Regionale della Lombardia e in collaborazione con l’Università degli Studi dell’Insubria, dell’Università degli Studi di Milano, e degli sponsor, Reale Mutua Assicurazioni, Pozzi Arosio spa, UniCredit, ERSAF Lombardia (Ente Regionale per i Servizi all’ Agricoltura e alle Foreste), FEIN (Fondazione Europea IL NIBBIO), COREPLA (Consorzio Nazionale per la Raccolta, il Riciclaggio e il Recupero dei Rifiuti di Imballaggi in plastica), nonché con il patrocinio di Parlamento Europeo, Consiglio d’Europa, Amministrazione Provinciale di Como, Lyons Club e con la fattiva e concreta collaborazione del Comune di Erba, di Arosio, ed, infine, con l’adesione dell’Universitè de Lyon Jean Monet, di Lugano, Comune di Bellagio, FLA (Fondazione Lombardia per l’Ambiente), TCI (Touring Club Italiano), CSDPE (Centro Studi di Diritto Penale Europeo), FACE, ICEF, ProLombardia e della Fondazione SIRSUU (Fondazione della Svizzera Italiana per la Ricerca Scientifica e gli Studi Universitari),Acqua e Sale , dell’UAE (Unione Avvocati Europei), della IBM Forum e della Fondazione Lombardia per l’Ambiente.

[ Torna a Paesaggio ]

Privacy e condizioni d’uso